Статьи

Что значит в совершенстве владеть иностранным языком?

Что значит идеально говорить на иностранном языке? Это как носители? И что такое правильно? Неужели вы совершенно правильно говорите на своем родном языке?

Про это есть одна несмешная шутка: non-english speaker: I am awfully sorry at the terrible state of my English abilities, as for the English language is not my mother tongue. I hope you forgive me for every foolish mistake I make. english as first language: lol it okei.

Диалог между носителем английского языка и человеком, выучившим английский: человек, выучивший английский: «Мне чрезвычайно жаль, что мой английский находится в таком ужасном состоянии. Все дело в том, что английский не является моим родным языком. Надеюсь, мы простите меня за все мои глупые ошибки». «ттт ничё норм»

Носители языка понимают в среднем только 90% речи, еще они частенько делают грамматические, пунктуационные и лексические ошибки. Вы же частенько слышали в русском, как кто-то звОнит, верно?

 

Вот и не отчаивайтесь. Начинайте учить английский (итальянский, испанский, французский) прямо сегодня и идите поэтапно. Ошибок не избежать, но это не так уж важно: научитесь говорить так, чтобы вас понимали. Потом вам захочется усовершенствовать свои знания. А мы вам в этом поможем!

Дарья Ваулина