Всем привет!
Сегодня мы затронем одну из наших любимых (уж не знаем, почему) грамматических тем - Relative Clause.
Эти страшно звучащие (как заклинание!) слова на самом деле означают придаточное предложение, которое начинается с союзов who, which, that (самые распространенные варианты), а еще - whose, where, when…
Все равно путано? Что ж, давайте на примере:
Это - мужчина, с которым я познакомилась на прошлой неделе.
По-английски, если дословно, будет “которого я повстречала на прошлой неделе”
This is the man that I met last week.
Это и есть хрестоматийный пример подобного вида предложений (собственно, “хвостик” - “that I met last week” - это и есть тот самый Relative Clause).
Но пример этот не так прост: более-менее продвинутые пользователи языка уже поняли, что что-то тут немного “ухо режет”, есть какой-то небольшой лишний элемент в этом примере. И они правы: чаще в живой речи, а не в учебнике, вы услышите/увидите укороченную версию этого предложения:
This is the man (that) I met last week.
Когда же, в каких случаях так можно делать - когда допустимо выкидывать все эти союзы (who, which, that, where и пр.) - и в каких случаях они являются “несущей стеной”, без которой не обойтись?
Давайте вспомним школьный русский, а точнее - подлежащие и сказуемые. На всякий случай напоминаю, что подлежащее - это “кто/что”, сказуемое - “что делать”, действие.
Если мы вычленим наше придаточное предложение и постараемся разобрать его “на запчасти”, получится вот что:
that I met last week: I - подлежащее, met - сказуемое.
А “that” - это просто (сигара) союз, и никаких функций, кроме связывания двух частей сложного предложения воедино, он не несет.
И вот в этом случае, когда союз - это только союз, только связка, его можно выкинуть. И даже рекомендуется выкинуть, чтобы говорить не как учебное пособие, а как живой человек.
А вот еще один пример:
This is the man that lives next door. - Вот мужчина, который живет по соседству.
На первый взгляд, отличий нет. Но не все так просто:
Проанализируем придаточное предложение:
that lives next door: lives - сказуемое, that - подлежащее. И одновременно с этим that - это союз.
То есть в данном случае that “работает на две ставки”, выполняя одновременно роль и связки, и главного члена предложения. И в этом случае, как логично предположить, выкинуть его из предложения никак нельзя))
This is the man lives next door. - совсем не звучит, правда?
Еще примеры:
It’s the program (that) I saw last week.
It’s the movie that was made by Netflix.
I could easily find the house where they lived.
I could easily find the house they lived in.
Выходит, ты не будешь встречаться с мужчиной, который все еще живет с мамой… Тогда расскажи-ка мне подробнее, почему ты согласна встречаться с тем, кто все еще живет со своей женой?
Вопрос к знатокам: можно ли здесь выкинуть that на мороз?
То, что делает одного человека более великим, чем другой, качество, которым можно измерить величие - это способность человека любить.
Вопрос: можно ли выкинуть which из первой строчки?
***
Сегодня мы поговорили с вами о придаточных предложениях. Надеемся, вам многое стало понятно. Постарайтесь применять новую информацию в разговорной речи сразу. Отрабатывайте одно грамматическое правило, пока не доведёте его до автоматизма.
Студенты нашего курса “Эволюция” действуют именно так. Сначала знакомятся с теоретическим материалом на обучающей платформе и тут же на телефонном уроке с педагогом отрабатывают это на практике.
***
Наши студенты учатся говорить по-английски каждый день. Так английский язык плотно входит в жизнь наших студентов. Главное — практика. Без практики любые теоретические знания обесцениваются со скоростью шлюхи, летящей с небоскрёба.
Подумайте об этом.
Если вам негде и ни с кем практиковать английский, курс Эволюция — то, что вам нужно. Ежедневно с понедельника по пятницу на телефонных 15-минутных уроках с преподавателем вы будете практиковать разговорную речь. А теоретическую базу вы наработаете на на нашей обучающей платформе.
Сомневаетесь?
Это нормально!
Чтобы быть уверенным в своём решении, приходите на бесплатный пробный урок. Лично убедитесь в эффективности нашей методики.
