Несколько лет назад я прочитала книгу, которая полностью изменила моё представление об изучении английского. Она называлась «Вас невозможно научить английскому».
Написал её Николай Замяткин.
Одна из основных идей книги заключалась в том, что если создать языковую матрицу, то есть текст и аудио, которые вы будете слушать много раз, вы можете в короткое время выучить большое количество слов.
Около года назад я пригласила своего знакомого, руководителя крупнейшего переводческого агенства во Флориде, ученого и преподавателя по английскому Улия Марреро, и предложила ему собрать матрицу из диалогов, в которую будут входить 700 основных слов английского языка. Мы брали американскую версию, использовали слэнговые слова и выражения, и старались сделать диалоги максимально естественными и приближенными к повседневной речи.
Мы вместе с ним создали и написали 4 диалога для трёх уровней сложности и представляем их вашему вниманию.
Я рекомендую вам слушать каждый диалог минимум 20 раз. Два раза в день.
Итого 4 диалога — это 40 дней.
За это время вы научитесь им повторять интонацию, выучите все слова которые вы услышите в диалоге и самое главное — начнете лучше распознавать язык.
Мы подготовили для вас диалоги с переводом на русский язык.
Они делятся на начинающий, средний и продвинутый уровень.
Сейчас расскажу вам, как с ним поработать чтобы выучить минимум 30 новых слов без усилий за три дня.
Скачайте 1 диалог из матрицы бесплатно: средний уровень, и давайте начнём наш с вами урок.
Вот как я рекомендую с ним поработать:
1. Распечатайте или откройте pdf диалога.
2. Включите аудио диалога и начинайте слушать его, следя по тексту.
3. Прослушайте диалог, следя по тексту, минимум три раза.
4. Далее прослушайте диалог без текста трижды, с закрытыми глазами.
5. Далее повторяйте каждую фразу диалога, ставим на паузу аудио, дважды.
6. Далее прочитайте диалог дважды, все записав себя на диктофон.
7. Включите диктофон, послушайте вашу запись.
8. Повторите тоже самое на следующий день и через день. В общей сложности вы должны послушать один диалог минимум 30 раз.
Подробнее прочитать про матрицу можно здесь.
Купить 12 диалогов за 990 руб со скидкой 90% можно здесь
До встречи в Матрице!
