СДЕЛАЙ ПОГРОМЧЕ — GEORGIA — ABOUT WORK THE DANCEFLOOR

СДЕЛАЙ ПОГРОМЧЕ — GEORGIA — ABOUT WORK THE DANCEFLOOR

Уже соскучились по нашей музыкальной рубрике?

Сегодня мы порадуем вас напоминающей бессмертные 80-е песней About Work The Dancefloor британской исполнительницы Georgia.

Поговорим немного подробнее об этой даме с именем страны или американского штата:

Джорджия Роуз Гарриет Барнс, известная по прозвищу Джорджия - английский продюсер, автор песен, певица и барабанщик (!).

Информации об этой леди в сети совсем немного - и она, в основном, на английском. Нам удалось выяснить, что

Ее музыкальный стиль метафорически описывают как "euphoric, late-night dance" (“эйфоричный танец глубокой ночью”).

Вот что говорит нам англоязычная википедия о детстве и юности Джорджии:

Georgia Rose Harriet Barnes was born in London; her father is Neil Barnes, the cofounder and keyboardist of English electronic music group Leftfield. As a child, Georgia was a footballer who had played in youth squads associated with Queens Park Rangers W.F.C. and Arsenal W.F.C. She left football after the death of her coach, when she described things as getting "too intense".

Джорджия Роуз Гарриет Барнс родилась в 1990-м году Лондоне; ее отец был со-основателем и клавишником электронной группы Leftfield. В детстве, внезапно, Джоджия занималась футболом и была членом молодежной футбольной команды. Бросила же она заниматься этим видом спорта после смерти своего тренера - по ее словам, после этого все стало “слишком жестко”.

Всего на данный момент музыкант выпустила два альбома: Georgia (2015) и Seeking Thrills (переводится как “в поисках наслаждения”) - совсем свеженький, январь 2020.

И немного о наградах:

В 2019 году Джорджия получила AIM Independent Music Awards - и была номинирована на премию BBC (звук 2020 года, Sound 2020).

СДЕЛАЙ ПОГРОМЧЕ! About Work The Dancefloor by Georgia, изображение №2
 

Интересных фактов об исполнителе сегодня будет лишь два:

  1. Она начала профессионально заниматься барабанами и ударными установками, еще будучи школьницей (см.фото ниже);
  1. In a 2019 interview with Billboard, Barnes discussed her decision to quit alcohol and become vegan - в 2019 году, в интервью Billboard она заявила о решении отказаться от алкоголя и стать веганом.
СДЕЛАЙ ПОГРОМЧЕ! About Work The Dancefloor by Georgia, изображение №3
 

Что ж! В этот раз, как видите, фактов немного; пора переходить к песне))

"About Work the Dancefloor" - сингл 2019 года + песня с последнего альбома певицы,

Talking about her 2019 single "About Work the Dancefloor", Georgia told an interviewer that

"I made this song after a weekend in Berlin entirely dancing in a few clubs and I realised how important the dancefloor is to people to give them a certain relief from their everyday activities"

В одном из интервью 2019 года Джорджия вот что рассказала об этой песне:

“Я написала эту песню после недельного пребывания в Берлине, где только и занималась тем, что ходила в несколько клубов и там танцевала. Я поняла, как важен для людей танцпол - ведь он дает им возможность отдохнуть от рутины, от ежедневных дел” (если кому-то будет интересно, полный текст интервью можно найти здесь: https://www.futuremagmusic.org/interviews/georgia-interview-working-the-dancefloor)

Georgia - About Work The Dancefloor

СДЕЛАЙ ПОГРОМЧЕ! About Work The Dancefloor by Georgia, изображение №4
 
СДЕЛАЙ ПОГРОМЧЕ! About Work The Dancefloor by Georgia, изображение №5
 
СДЕЛАЙ ПОГРОМЧЕ! About Work The Dancefloor by Georgia, изображение №6
 

Полезные фразы:

  1. to come around - нанести визит, зайти/заскочить в гости;
  2. material gifts - материальные подарки (вроде бы очевидная фраза, но где-то очень может пригодиться);
  3. to stay a while - остаться на некоторое время, относительно надолго;
  4. in terms of money - в денежном выражении, в пересчете на деньги.

***

Наши студенты на курсе Эволюция постоянно узнают новую разговорную лексику и применяют её на практике сразу же.

Каждый день наши преподаватели проводят 15-минутные телефонные уроки, где ученики говорят по-английски большую часть урока.

Хотите на себе испытать наши уроки? Регистрируйтесь на бесплатный пробный урок, и вы сразу поймёте почему ученик Англомании начинают говорить на английском языке уже с первых уроков.

 

Статьи по теме