Понять нельзя выучить

Самая полезная лекция в моем университете длилась несколько секунд и состояла из четырех слов. На третьем курсе я подалась заниматься компьютерными исследованиями невербальной коммуникации. Задание было такое: просмотреть видео, записанное скрытой камерой на пересдаче одного сложного экзамена по одной из лингвистических дисциплин. Потом нужно было это видео разметить в соответствии со знаками невербальной коммуникации. Мне достался знак «трубочка» — каждый раз, когда кто-то на видео вытягивал губы трубочкой, мне полагалось останавливать видео и отмечать этот знак.

Разумеется, данная программа была для меня совершенно непонятной. Я пыталась вникнуть в принципы разметки, но все это мероприятие усложнялось еще и тем, что оно казалось мне абсолютно бессмысленным. Такое, кстати, часто бывает — пока не заинтересуешься — не поймешь.

Я долго билась, а потом решила просто прийти к этому преподавателю и выложить все карты на стол — мол, я этого не умею, не могу, не понимаю, мне скучно, поэтому это занятие не для меня. Когда я оказалась в его кабинете, уверенности у меня поубавилось — сложно просто так взять и заявить человеку, что его программа — сущая бессмыслица и скукотища, да и еще я ничего не понимаю. Но все-таки я начала петь песню о том, как же это сложно и непонятно, и что я все делаю неправильно, и что я в принципе никогда правильно это делать не смогу, потому что в моей работе всегда будут ошибки. Поэтому это меня угнетает, и поэтому им стоит подыскать кого-то другого, чтобы он делал эту работу, а я пойду восвояси.

Преподаватель не дал мне закончить мои жалобы, перебив:

— Мы все здесь учимся.

А потом он объяснил мне, как продолжать работу над проектом. Все мои жалобы были отвергнуты. Эта фраза запала мне в душу и здорово вылечила от синдрома перфекциониста. Раньше внутренние сомнения разъедали меня изнутри: «а что, если я не смогу?». Но язык — это постоянно развивающаяся система. Язык меняется каждый день.

Самые способные люди, приезжающие заграницу и выучивающие язык, возвращаются к себе домой. Через год их язык уже устаревает — поэтому его приходится постоянно тренировать, подтягивать.

И именно поэтому совершенство недостижимо. Английский язык нельзя выучить, это правда. Его можно учить всегда. И наша задача — сделать процесс изучения английского языка максимально увлекательным. Потому что самое главное — это, как ни странно, именно процесс.

Фото: источник