Present Perfect VS. Past Simple. НАСТОЯЩЕЕ СОВЕРШЁННОЕ — ВЕЛИКОЕ И УЖАСНОЕ

Продолжаем разговор о загадочном (хотя, надеемся, уже гораздо менее непонятном, чем раньше) Настоящем Совершенном времени - Present Simple.

Сегодня мы рассмотрим его с другой стороны, через призму сравнения с уже известным вам Простым Прошедшим (Past Simple).

Иначе говоря, сегодня мы разберемся, в каких случаях стоит говорить I have seen, а в каких - I saw.

Что ж, для начала давайте вспомним, что такое Present Perfect в принципе, какова его логика и сферы использования.

1. Present Perfect строится с помощью вспомогательного глагола have/has + третья форма смыслового (основного) глагола
2. Это - время, в котором очень важны слова-указатели (маркеры). Они, конечно же, имеют значение и в других временах английского - но в Present Perfect прям особенно часто употребляются и с их помощью гораздо проще определять случаи, где это самое Present Perfect нужно употребить.
3. Present Perfect используется для обозначения действий, произошедших (или как минимум начавшихся) в прошлом, но имеющих некую связь с настоящим. Связь эта может быть нескольких типов (и вот мы, собственно, переходим к сферам его использования):

1. действие случилось в прошлом, но РЕЗУЛЬТАТ его виден и имеет значение в настоящем. Основные маркеры этой сферы использования: already (уже), yet (“еще не” в отрицаниях и “уже” в вопросах). Например:

 

Существуют люди, которых ты еще не повстречал (haven’t met yet), но которые полюбят тебя.

 

Я “посидел” на виски-диете и уже потерял три дня. Томми Купер, английский артист, комик и иллюзионист

2) Когда действие началось в прошлом и длится ДО СИХ ПОР. Основные маркеры этой сферы использования: for (в течение), since (c тех пор как, с какого-то момента), How long? (Как долго?)

Примеры:

 

Итак, сколько же ты уже сидишь без интернетика?

 

Я так не радовался пятнице аж с прошлой пятницы

3) когда действие произошло ТОЛЬКО ЧТО, так близко к настоящему моменту, что его результат не может не быть очевиден. Основные маркеры этой сферы использования: just (только что), recently and lately (оба слова означают “недавно”)

 

Извини мне мои промахи. Я ведь только что начал (эту жизнь, и инструкции к ней не прилагается)

 

Моя дочь недавно освоила “недовольное лицо” (как grumpy cat)

4) Наконец, мы используем Present Perfect, говоря об ОПЫТЕ ЖИЗНИ. Не указывая даты, не привязываясь к конкретным точкам в прошлом. Просто сообщая о том, что у нас есть некий опыт, что-то мы успели попробовать и имеем представление, что это такое - а что-то еще не пробовали. Основные маркеры этой сферы использования: ever (когда-либо, Have you ever...?), always (всегда), never (никогда), once/twice/several times (один раз/два раза/несколько раз), before (раньше).

Examples:

 

Ты когда-нибудь видел, что кто-то творит неведомую фигню, и думал “епрст…”?

 

Я влюблена в города, в которых никогда не бывала, и в людей, которых никогда не встречала.

Что ж, думаю, Вы освежили в памяти основные грамматические моменты прошлой недели. Пришло время сравнить Present Perfect с еще одним (уже изученным вами ранее) прошедшим временем - Past Simple.

Вспомним, что Past Simple - это грамматическое время, которое образуется в помощью глагола во второй форме в утверждении, didn’t + первая форма в отрицании и did + первая форма в вопросах (I saw - I didn’t see - did you see?)

Основная функция Простого Прошедшего - описание действий, которые относятся к истории, целиком принадлежат к прошлому и никак не связаны с настоящим, не влияют на него. Часто приходитсяы также ориентироваться по словам-указателям (маркерам): ago (сколько-то времени назад), last (прошлый), yesterday и всевозможные “in 1999”. В общем, любые указатели на конкретное время в прошлом.

 

 

More examples:

 

Когда начинаешь размышлять о чем-то, что произошло 5 лет назад, а ты все еще не успокоился на этот счет. Past Simple, ибо есть ‘ago’

 

Это уже случалось раньше - и случится еще. Есть “before” - поэтому использовано Present Perfect

К вопросу о недосыпе:

 

Друг: Сколько ты спала (действие завершено, потому Простое Прошедшее)? Я: 8. Друг: Часов? Я: Минут

 

Кто-то спрашивает: И сколько ты уже одинок (одинок и по сей день, потому Present Perfect) Я: вот с этих пор

***

С ума сойти как много текста, и всё о грамматике. Ничего. Мы в вас верим, вы всё освоите и поймёте.

Ну, а если совсем сложно, приходите к нам на курс английского Эволюция. Здесь мы учим английскому языку системно, как в школе, только лучше. Лучше, потому что в рамках Эволюции, кроме теоретических уроков на платформе, ученики каждый день говорят по телефону с преподавателем.

Первый пробный урок бесплатный и ни к чему вас не обязывает. Зао попробуете свои силы, и методист даст вам обратную связь по уровню вашего английского.

Регистрируйтесь! Ждём вас. Скучно точно не будет — проверите чего стоит ваш английский.