Поговорим об одной из самых “адовых” тем английского языка.
Точнее, все они так или иначе могут запутать изучающего, но модальные глаголы вызывают обычно особого рода острые ощущения. И сегодня мы постараемся разобраться - для начала с парочкой из них:
CAN and CAN’T
Сразу оговоримся: значений и под-значений у этого глагола много, но все они так или иначе коррелируют с русским, потому проблем с его использованием обычно не возникает.
ABILITY - способность, то есть, грубо говоря, “я могу/умею”:
PERMISSION - разрешение (“можно, не запрещается”)
Иными словами это можно выразить так: You can smoke here - Вам позволено тут курить.
Или:
POSSIBILITY - вероятность. То есть при определенных условиях есть вероятность того, что что-то может произойти.
Твое “священное место” - то, где ты можешь (где у тебя есть возможность) находить себя снова и снова.
REQUEST - просьба, “Можете сделать что-то для меня?” (кстати, более вежливый вариант, “А не могли бы вы…?”, передается с помощью прошедшей формы от can - could: Could you (please) so something for me?)
И - пример, весь “прикол” которого построен на вежливости и контрасте с ней:
А Вы не могли бы просто заткнуться? Было бы замечательно.
OFFER - предложение кому-то чего-то: Can I …? - Могу ли я… (помочь Вам, сделать что-то для Вас)?
Бог занят. Я могу тебе помочь?
CAN´T:
С отрицательной формой глагола все очень логично:
- Если CAN значит “могу/умею”, CAN´T означает отсутствие способности или умения:
Ты прав и в том случае, когда думаешь, что умеешь что-то делать/можешь что-то сделать, и в том, когда считаешь, что не умеешь/не можешь этого.
2. Если CAN значит “что-то может произойти”, CAN´T означает отсутствие вероятности - “да не может такого быть”:
3. CAN - “вероятно”, CAN’T - “невероятно/маловероятно”:
4. Наконец, если CAN - это разрешение что-то сделать, CAN’T - запрет:
Практика, практика и ещё раз практика! Наши ученики сразу применяют на практике все грамматические правила.
Мы не говорим на «учебниковые темы». С нашими учениками мы обсуждаем глобализацию, экологию, саморазвитие, возможность или невозможность усыновления детей однополыми семьями, лайфхаки, особенности ландшафтов, последние события в мире, воспитание, образование и любые темы, которые интересны нашим ученикам.
Почему так? Всё просто. Человеку интересно разговаривать о себе, о своих интересах и о том, что трогает. А значит на эти темы и на английском разговор состоится.
